Hello
It is not possible to link a production version to a customer. In fact, on a MTS scenario, there is no reference to the customer on the planned orders.
There is a BAdI which can be used to implement a custom logic to select the production version. See the blog BAdIs for MRP for details.
Best regards
Caetano Almeida