Hello Tallha,
what you descripe is correct and not an error.
How should the system know which order or which reservation should be updated?! This cannot work. If you want the process order is updated you need to post the goods movements in reference to the order / reservation.
Make sure you don't post an unplanned goods movement see KBA 1899046 for details
BR Sabine