Hi Ben
This concept is quite simple.
You should just define the special procurement for the material that will be a phantom and create a BOM for it.
Then, you include this phantom material on the parent material BOM and during the creation of a new planned order for this parent material or during the backflush of this parent material, all the phantom components will be considered.
BR
Caetano